Cinecittà

Gli studi di Cinecittà potevano essere raggiunti soltanto mediante la via Tuscolana, che a quei tempi era una strada molto stretta, per cui i dipendenti preferivano raggiungere il posto di lavoro a piedi o in bicicletta. Nel dopoguerra è stata istituita una linea di autobus che fermava proprio davanti agli studi di Cinecittà, documentata in una scena del film drammatico “Bellissima” del 1951 diretto da Luchino Visconti con Anna Magnani e Walter Chiari. Soltanto nel 1980 fu inaugurata la linea A della Metropolitana con fermata proprio davanti allo stabilimento di Cinecittà. Alla guida di Cinecittà, Roncoroni rimase fino al giorno della sua morte nel 1938, quando gli studi a causa di un deficit di bilancio, finirono per essere rilevati dallo Stato. L’inizio delle produzioni straniere si ebbe nel dopo guerra, quando nel 1948 venne girato negli studi di Cinecittà il primo film americano, “Il Principe delle volpi” della 20th Century Fox. Questo film diede inizio ad una lunga serie di produzioni americane: “Quo vadis” di Mervyn LeRoy e “Ben Ur” di William Wyler. Gli studi romani vennero ribattezzati “Hollywood sul Tevere” e venne fatta un’apposita legge con cui si vietava ai registi stranieri di esportare i guadagni fatti in Italia all’estero, ma anzi li obbligava a reinvestirli in loco. Fu così che l’industria cinematografica cominciò ad avere una rilevanza economica per Roma, legata alla produzione e commercializzazione dei film girati e prodotti a Cinecittà.

The studios of Cinecittà could only be reached by the Via Tuscolana, which at that time was a very narrow road, so employees preferred to reach their workplace on foot or by bicycle. In the post-war period a bus line was established that stopped right in front of the Cinecittà studios, documented in a scene from the 1951 drama “Bellissima” directed by Luchino Visconti with Anna Magnani and Walter Chiari. Only in 1980 was inaugurated the line A of the Metro with stop right in front of the Cinecittà plant. At the head of Cinecittà, Roncoroni remained until his death in 1938, when the studios were taken over by the state due to a budget deficit. The beginning of foreign productions was in the post-war period, when in 1948 the first American film, “Prince of Foxes” by 20th Century Fox was shot at the studios of Cinecittà. This film started a long series of American productions: “Quo vadis” by Mervyn LeRoy and “Ben Ur” by William Wyler. The Roman studios were renamed “Hollywood on the Tiber” and a special law was made by which foreign directors were forbidden to export earnings made in Italy abroad, but instead obliged them to reinvest them locally. Thus the film industry began to have an economic importance for Rome, linked to the production and marketing of films shot and produced at Cinecittà.

Oggi Cinecittà è la meta più agognata dagli appassionati del cinema, i quali possono fare un tuffo nella sua storia. Gli studi di Cinecittà contano 19 teatri di posa, tra cui il teatro 5 dedicato a Fellini, 400 camerini, uffici, sale trucco, magazzini e un ampio backlot che si estende per 100.000 mq. Potrete così immergervi nella storia di grandi film o del genere cinematografico che più vi affascina. Non potete perdervi assolutamente, gli edifici storici: Palazzo Fellini, la Palazzina Presidenziale e la visita ai set permanenti.

Today, Cinecittà is the most coveted destination by film lovers, who can take a dip in its history. Cinecittà’s studios have 19 shooting theatres, including the 5 dedicated to Fellini, 400 dressing rooms, offices, make-up rooms, warehouses and a large backlot that stretches over 100,000 square meters. You can immerse yourself in the history of great films or the genre that fascinates you. You can not miss the historic buildings: Palazzo Fellini, the Presidential Palace and a visit to the permanent sets.

Dal 2011 a Cinecittà è stato inaugurato il progetto “Cinecittà si Mostra”, che permette di vedere tre set cinematografici in modo permanente aperti al pubblico. Si tratta del set di HBO Rome, un set dell’antica Roma che si articola tra edifici civili e religiosi del Foro Romano, su questo set sono state girate anche serie come i Borgia, oltre che video clip di famosi cantanti italiani e stranieri. È possibile vedere anche il set de il Tempio di Gerusalemme dove è stato prodotto il film “The Young Messiah” nel 2016 diretto da Cyrus Nowrasteh. Infine, un set che rappresenta la Firenze del ‘400, dove è stata ambientata la serie televisiva italiana “Francesco” di Michele Soavi con protagonista Raoul Bova, in seguito lo stesso set modificato è stato adoperato per le scene di “Amici Miei” diretto da Neri Parenti e nel 2012 è stata ricreata Verona per girare “Romeo and Juliet” di Carlo Carlei. La caratteristica di Cinecittà è quella di essere molto versatile, infatti con poche modifiche è possibile adattare i set a diversi film e produzioni, limitando i costi per la realizzazione.

Since 2011, the “Cinecittà si Mostra” project has been inaugurated at Cinecittà, which allows to see three film sets permanently open to the public. This is the set of HBO Rome, a set of ancient Rome that is divided between civil and religious buildings of the Roman Forum, on this set have been shot series such as the Borgia, as well as video clips of famous Italian and foreign singers. You can also see the set of the Temple in Jerusalem where the film “The Young Messiah” was produced in 2016 directed by Cyrus Nowrasteh. Finally, a set that represents the Florence of the ‘400, where the Italian television series “Francesco” by Michele Soavi was set with the protagonist Raoul Bova, later the same modified set was used for the scenes of “Amici Miei” directed by Neri Parenti and in 2012 was recreated Verona to shoot “Romeo and Juliet” by Carlo Carlei. Cinecittà’s characteristic is that it is very versatile, in fact with few modifications it is possible to adapt the sets to different films and productions, Limiting the costs of implementation.

È possibile anche visitare Cinecittà World, un parco divertimenti pensato non soltanto per i ragazzi ma anche per gli adulti. Questo parco vi consentirà di essere catapultati nel fantastico mondo del cinema e della televisione. Vi sentirete un antico romano entrando a Roma World e vi sembrerà di essere dentro a Ben Ur. Potrete visitare l’Acqua World un vero e proprio parco acquatico, insomma troverete 40 attrazioni, 7 aree a tema e potrete guardare i 6 spettacoli a tema, da non perdere.

You can also visit Cinecittà World, an amusement park designed not only for children but also for adults. This park will allow you to be catapulted into the fantastic world of cinema and television. You will feel like an ancient Roman entering Roma World and you will feel as if you are inside Ben Ur. You can visit the Acqua World a real water park, in short you will find 40 attractions, 7 theme areas and you can watch 6 themed shows, not to be missed.